Tips for Running Corrugated Services Linerboard

Pre-heater:

• Minimize pre-heat, especially at low speeds.
• Target a temperature of 190 degrees off the preheater for liner and 180 degrees off the preconditioner for medium.
• Always thread the sheet so that the moisture is driven to the glue side. (Glue side is the outside of the roll.)
  

Shower:

• Use "wet" steam on shower when necessary. "Dry" steam is less effective.

Starch:

• Target a gel temperature of 149-150 degrees @ singlefacer and 143 degrees @
  doublebacker.
• Use a viscosity target of 30 sec @ 100 degrees. (Caution: Starch temperature at corrugator should be close to target temperature set by the starch kitchen. A 1 degree Fahrenheit
  increase in starch temperature, at corrugator, reduces starch viscosity by 2 sec, thins the starch
  and can limit starch transfer.)
• At low speeds, add slightly more starch to avoid problems due to too much heat.

Translated to Spanish

Pre-calentador:

• Minimizar el pre-calentamiento, especialmente a velocidad baja.
• Alcanzar una temperatura objetivo de 190 grados para pre-calentamiento para el Liner y
  180 grados pre-acondicionador para Médium.
• Alimentar el papel siempre de tal forma que la humedad sea conducida al "lado
  delpegamento". (El Lado del Pegamento es la parte exterior del rollo).
  

Shower:

• Usar vapor húmedo en la regadera si es necesario. El vapor "seco" es menos efectivo.

Starch:

• Alcanzar una temperatura objetivo del gel 149-150 grados en el "singlefacer" y 143 grados
  en el "doublebacker".
• Usar una viscosidad objetivo de 30 segundos a 100 grados. (Precaución: La temperatura del almidón en la corrugadora deberá ser muy parecida a la temperatura objetivo de la cocina
  del almidón. La diferencia de 1 grado Fahrenheit incrementado en la temperatura del almidón,
  en el corrugador, reduce su viscosidad en 2 segundos, lo adelgaza y puede limitar su transferencia).
• A bajas velocidades, agregar ligeramente más almidón para evitar problemas producidos
  por demasiado calor.